Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: 14. 9. 2026
Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje služba ePožičovňa (dostupná na martocierny.com, ďalej len „služba“) zhromažďuje, na čo ich používa, komu ich sprístupňuje a aké práva máte ako používateľ.
1. Kto je prevádzkovateľom
Prevádzkovateľom služby a osobou zodpovednou za spracúvanie osobných údajov je prevádzkovateľ webu ePožičovňa. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na e-maile satoshi-nakamoto@keemail.me.
2. Aké údaje zhromažďujeme
V závislosti od toho, ako službu používate, spracúvame najmä tieto údaje:
- Registračné údaje: meno, e-mail, používateľské meno, telefónne číslo (nepovinné), heslo (uložené výhradne v zahashovanej podobe, nikdy nie v čitateľnom texte).
- Prihlásenie cez Google: ak sa prihlásite cez Google účet, získame od Googlu vaše meno, e-mailovú adresu a profilovú fotografiu (na základe vášho súhlasu udeleného priamo Googlu).
- Údaje profilu: profilová fotografia, mesto, krátky popis (bio), typ poskytovateľa (súkromná osoba/firma), preferovaný spôsob kontaktu.
- Obsah, ktorý vytvoríte: texty a fotografie zverejnených ponúk, obsah súkromných správ medzi používateľmi, hodnotenia a recenzie.
- Údaje o rezerváciách: zvolené termíny, dohodnutá cena a súvisiaca komunikácia s druhou stranou.
- Technické a bezpečnostné údaje: IP adresa (napr. pri registrácii, prihlásení alebo pri ochrane proti zneužitiu služby), súbory cookie potrebné na prihlásenie, dátum a čas aktivít.
- Štatistické údaje: počet zobrazení ponúk, obľúbenia (lajky) a súvisiace agregované štatistiky.
3. Prečo tieto údaje spracúvame
- aby sme vám mohli poskytovať samotnú službu - vytvorenie účtu, zverejňovanie ponúk, rezervácie a komunikáciu medzi používateľmi;
- na overenie totožnosti a zabezpečenie prihlásenia (session cookies, overovacie kódy);
- na ochranu služby pred zneužitím - obmedzenie počtu pokusov o prihlásenie, blokovanie IP adries pri podozrivej aktivite, záznam bezpečnostne významných akcií (audit log);
- na zasielanie transakčných e-mailov (napr. overovací kód, potvrdenie zmeny e-mailu);
- na zasielanie marketingových e-mailov - iba ak ste na to v nastaveniach profilu dali samostatný súhlas;
- na zlepšovanie služby pomocou anonymizovaných/agregovaných štatistík používania.
4. Komu údaje sprístupňujeme
Vaše údaje nepredávame tretím stranám. Na prevádzku služby využívame nasledujúcich spracovateľov:
- Cloudflare - hosting aplikácie, databáza a úložisko nahraných fotografií, ako aj ochrana proti automatizovaným robotom (Turnstile).
- Brevo - odosielanie e-mailov (overovacie kódy, notifikácie).
- Google - ak sa rozhodnete prihlásiť cez Google účet.
Vaše meno, používateľské meno a časť profilových údajov (podľa vašich nastavení súkromia) sú viditeľné aj ostatným používateľom služby - to je nevyhnutná súčasť fungovania platformy na prenájom vecí medzi ľuďmi.
5. Súbory cookie
Služba používa iba nevyhnutné (funkčné) súbory cookie, konkrétne:
- session_id - udržuje vás prihláseného, platí 30 dní;
- oauth_state - krátkodobá cookie použitá výhradne počas procesu prihlásenia cez Google (platnosť pár minút).
Nepoužívame reklamné ani sledovacie (tracking) cookies tretích strán.
6. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame po celú dobu existencie vášho účtu. Ak svoj účet zmažete priamo v nastaveniach profilu, väčšina osobných údajov (meno, e-mail, telefón, fotografia, popis) sa okamžite a nenávratne odstráni. Niektoré záznamy (napr. história rezervácií alebo bezpečnostný audit log) môžu byť z technických a bezpečnostných dôvodov uchované v anonymizovanej podobe aj po zmazaní účtu.
7. Vaše práva
V súlade so všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov (GDPR) máte právo najmä na:
- prístup k svojim osobným údajom a ich kópiu;
- opravu nesprávnych alebo neaktuálnych údajov (priamo v nastaveniach profilu);
- vymazanie svojho účtu a s ním súvisiacich údajov (priamo v nastaveniach profilu);
- obmedzenie alebo namietanie spracúvania;
- prenosnosť údajov;
- podanie sťažnosti na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na satoshi-nakamoto@keemail.me.
8. Zmeny tohto dokumentu
Tento dokument môžeme priebežne aktualizovať, napríklad pri zmene fungovania služby. O podstatných zmenách vás budeme informovať pri ďalšom prihlásení alebo e-mailom.